プライバシーの保護について

About privacy protection

LINDA HOSTEL 106(以下「当社」)は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

LINDA HOSTEL 106 (hereafter, “Our company”) hereby provide the following Privacy Policy to build the structure for protecting private information and to promote the private information by letting all staffs follow through with recognizing the value of privacy protection and approach it.

個人情報の利用目的

The purpose of use privacy information

お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。

We may use private information of my customer for the purpose of communicating our notices and information to our customers and for responding to our customers' questions by sending e-mails with attached documents

個人情報の第三者への開示・提供の禁止

Prohibition of disclosure of private information to any third party

当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。  

  • お客さまの同意がある場合
  • お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合
  • 法令に基づき開示することが必要である場合

We shall manage the private information of our customers appropriately and we shall not disclose such private information to any third party, except for the following cases

Where the customer's consent is obtained;
Where we disclose such information to our business agent so as to operate the service(s) which the customer desires; and
Where such disclosure is required by laws or regulations.

プライバシーポリシーの変更

The change of privacy policy

当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

We shall comply with the Japanese laws, regulations and bylaws applicable to private information in our possession, and shall revise and/or improve the contents of our Privacy Policy as may be necessary.

個人情報保護に関するお問合せ窓口

The receptionist for inquiry regarding privacy protection

LINDA HOSTEL 106

info@lindahostel106.com
〒530-0021 大阪市北区浮田1-1-8 
TEL: 06-7708-2919

LINDA HOSTEL 106

Postal code: 530-0021
1-1-8 Ukida, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
TEL: +81-6-7708-2919