天神橋筋商店街

中崎町

Introduction of Nakazakicho area

第二次世界大戦にて中崎町は空襲を免れたため、築70年を超える建築物があり、長屋が多く存在し、昔ながらの古きよき街並みが楽しめます。そして、21世紀初めにカフェや雑貨屋、古着屋、美容院など、レトロでオシャレなお店が増え、今では週末には若者が多く集まる町になっています。
また、何かテーマがあって表現をされている個人経営のお店が多いため、本当に飽きずにどんどん開拓したくなる素敵な場所です。
http://ten5nakazaki.com/

Because Nakazakicho escaped the bombings of World War II, there are buildings that have over 70 years’ history, as well as many row houses and old cityscapes to enjoy. Retro, fashionable shops like cafés, general stores, used clothes stores, and beauty salons increased at the start of the 21st century, and even now lots of young people gather there on the weekends. There are lots of shops that have some unique theme, so you’ll never get bored exploring this amazing area.

天六・天満

Introduction of Temma area

LINDA HOSTEL 106のすぐ近くに日本一長いと言われている天神橋筋商店街があります。

天神橋一丁目から天神橋六丁目まで南北2.6 km、600の店舗が軒を連ねる日本一長いアーケード商店街である。衣料品店をはじめ、飲食店、娯楽施設が軒を連ねる各商店街は、地名にならって「○丁目商店街」のように分類され、例えば1丁目商店街は「天1(てんいち)」、3丁目商店街ならば「天3(てんさん)」というように略称が用いられる。1丁目から6丁目までの連合組合はない。「3丁目商店街」は2006年(平成18年)5月に「がんばる商店街77選」に選ばれた。商店街は、南から北へ、1丁目から7丁目となっており、すぐ西を平行して走る地下鉄堺筋線で例えれば、2丁目が南森町駅、4丁目が扇町駅、6丁目が天神橋筋六丁目駅と1丁目から6丁目まで地下鉄2区間分ほどの長さになる。

ウィキペディア(Wikipedia)

http://www.tenjin123.com/

そして、「昼飲みの聖地」と言われるくらい飲食店が乱立し、たこ焼き、お好み焼き、串カツなど大阪名物もあれば、ワイン・居酒屋・クラフトビール専門店、立ち飲み屋など様々なジャンルで楽しめるので、はしご酒をするにはもってこいの町です。

Near Linda Hostel 106 is a shopping street said to be the longest in Japan, Tenjinbashi-suji. It extends from Tenjinbashi 1st street to 6th street, and contains about 600 shops and restaurants, including clothing shops, bars, and recreational facilities lined up along its 2.6 km. Each of the 6 blocks has a nickname created by abbreviating the first syllable of each word in the name—for example, the 1st block (Tenjinbashi icchome) is called Ten’ichi, the 3rd block (Tenjinbashi sanchome) is called tensan, and so on. Shopping streets are generally federated as one unit, but here each block has its own union. The 3rd street section was chosen as a member of “Ganbaru Shotengai 77” in May of 2006 (“77 best effort shopping streets,” introduced as a countermeasure to empty, unused shopping districts). 1st street to 6th street is about the length of two sections of the Sakaisuji subway line running parallel directly to the west, between Minami-morimachi station on 2nd Street, Ogimachi station on 4th Street, and Tenjinbashi-suji rokuchome station on 6th Street (source: Wikipedia, www.tenjin123.com)

There is also such a flood of Izakaya bars and restaurants in this area that it is called “the sacred place of afternoon drinking spots”. You can also find Osaka local foods such as takoyaki, okonomiyaki, and kushikatsu. There are many different types of bars, such as craft beer and wine bars and standing bars, so this is a great place to go bar hopping.

スポット紹介

Introduction of other spots in the area

大阪くらしの今昔館

大阪くらしの今昔館

ここは大阪の「住まいの歴史と文化」をテーマにした博物館で、館内に入るとタイムスリップしたような感覚を覚える。普段味わえない雰囲気を感じ取れる空間

Osaka Museum of Housing and Living

The Osaka Museum of Housing and Living (Ōsaka Kurashi no Konjakukan) is a museum of the history and culture of houses in Osaka. Upon entering this museum, you’ll feel as if you’ve traveled back in time. In this place, you’ll experience something different from everyday life.

http://konjyakukan.com/

大阪天満宮
大阪天満宮 神輿

出典:ROOME

大阪天満宮

天神橋筋商店街を楽しみながら約20分ほど歩き左に曲がるとそこは少し厳粛な雰囲気が漂う。過去に火災が起きた時には「自分の家よりも天神様を守らなあかん!」と言われるほど地元の方々から愛されております。旅の安全を祈って祈願してはいかがでしょうか?毎年7月の末には日本三大祭りの一つと言われる天神祭がここを中心に行われます。天神橋の各町会は神輿を担ぐのすが、スタッフも担ぎ手として参加したことがあります。

Ōsaka Tenmangū shrine

After you’ve walked about 20 minutes through the Tenjinbashi shopping street, turn left and you may encounter a slightly solemn atmosphere. It is so treasured by locals that when there was a fire in the past, local people protected Tenjin rather than their own homes. You can pray for safety on your travels here if you’d like. The Tenjin Festival, one of what is said to be the three biggest festivals of Japan, is held here at the end of July. The council for each block of the Tenjinbashi-suji shopping street carries a portable shrine called a “mikoshi” on their shoulders. Staff from here at the hostel have also participated.

https://osakatemmangu.or.jp/

なにわの湯

銭湯をこよなく愛するスタッフがオススメするスーパー銭湯。露天風呂も充実しており清潔感があり、癒されるスポット。3日分の疲れくらいなら癒すことができる激推しスポット。

Natural Hot Spring Naniwa no Yu

This spa is highly recommended by our staff who frequent local spas. There is a great selection of outdoor baths where your fatigue will be healed.

http://www.naniwanoyu.com/

扇町公園

LINDAから徒歩約5分でつく地元の人の憩いの広場。子供はもちろん大人も楽しめる上に緑にかこまれて気持ちがいい。まったりしたい気分の時はここにくるといいでしょう。

Ōugimachi park

About 5 minutes from Linda, this is a popular among locals place for resting. Children and even adults will enjoy this place, and the nature surrounding this park is sure to give you an energy boost. When you want to be relaxed and comfortable, this is the place to go.

https://osaka-info.jp/page/ogimachi-park

造幣局 桜の通り抜け

出典:sumally.com

造幣局通り抜け(4月の桜の季節限定)

こちらは期間限定で造幣局が解放されて桜並木を楽しむことができます。桜の種類も様々で夜はライトアップされており、とても幻想的な雰囲気を楽しむことができるでしょう!

Walk through the Mint Bureau (only in April during cherry blossom season)

The Mint Bureau is opened to the public for a limited time for you to enjoy the rows of various types of cherry blossom trees. The trees are illuminated at night, producing a fantastical atmosphere

https://www.mint.go.jp/wide/sakura_osaka_news_h31.html

大阪アメニティパーク

ここは都会と自然が見事にマッチした洗練された場所。歩行者通路のすぐ横には淀川が流れており歩くだけで心がときめく。

Osaka amenity park

Buildings and nature are mixed and well balanced in this sophisticated park, and the Yodo river flows just by sidewalk for a heart-flutteringly romantic stroll.

https://osaka-info.jp/page/oap-osaka-amenity-park